Nirvana

Where did you slip last night


My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

Her husband, was a hard working man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

Loshrike

P.s. Lascio a voi la traduzione..

[Modificato da loshrike 05/01/2006 16.53]

io questo pezzo ricordo di averlo ascoltato solo nell'unplugged... e credevo fosse una cover... dunque esiste anche una versione disco?

---

Scritto da: enzosann 05/01/2006 21.28
io questo pezzo ricordo di averlo ascoltato solo nell'unplugged... e credevo fosse una cover... dunque esiste anche una versione disco?

---

Per quanto mi è dato sapere anch'io l'ho sentito solonell'unplagged in New York.. penso anch'io che sia una cover.. tra parentesi bellissima.. A
anche se non vorrei dimenticare: "Came as you are"

Che ne dici??

Losh

Certo 'Come as you are' è un pezzo di indubbia bellezza... poi fa parte della storia dei Nirvana e del rock in generale...
Comunque c'è un pezzo dei Nirvana che davvero credo sia esagerato rispetto agli altri... si chiama 'Aneurysm'.. se non sbaglio dovrebbe essere l'ultimo di 'Incesticide' che tra parentesi poi non è il loro album 'più riuscito'... Cmq se lo conosci fammi sapere che ne pensi... altrimenti ascoltalo assolutamente.. è un pezzo dalla carica pazzesca!

---

Scritto da: enzosann 08/01/2006 3.45
Certo 'Come as you are' è un pezzo di indubbia bellezza... poi fa parte della storia dei Nirvana e del rock in generale...
Comunque c'è un pezzo dei Nirvana che davvero credo sia esagerato rispetto agli altri... si chiama 'Aneurysm'.. se non sbaglio dovrebbe essere l'ultimo di 'Incesticide' che tra parentesi poi non è il loro album 'più riuscito'... Cmq se lo conosci fammi sapere che ne pensi... altrimenti ascoltalo assolutamente.. è un pezzo dalla carica pazzesca!

---

Mi colpisci nel vivo..

[C]Aneurysm

Come on over and do the twist, uh-huh
Overdo it and have a fit, uh-huh
Love you so much it makes me sick, uh-huh
Come on over and do the twist, uh-huh
Beat me outta me, beat it, beat it
Come on over and do the twist, uh-huh
Overdo it and have a fit, uh-huhr
Overdo it and have a fit, uh-huh
Love you so much it makes me sick, uh-huh
Come on over and shoot the shit, uh-huh
She keeps it pumpin straight to my heart
(chorus)

Aneurisma

Vieni sopra e fai il twist
Overdosalo e avrà un capriccio
Amarti così tanto mi rende nauseato
Vieni sopra e fai il twist

Picchiatemi violentatemi - picchiatelo! Picchiatelo! (x7)
Picchiatemi violentatemi

Vieni sopra e fai il twist
Overdosalo e avrà un capriccio
Amarti così tanto mi rende nauseato
Vieni sopra e spara alla merda

Picchiatemi violentatemi - picchiatelo! Picchiatelo! (x7)
Picchiatemi violentatemi

Lei tiene la sua pompa diritta nel mio cuore (x8)

... energia pura..

Losh

---

Scritto da: loshrike 05/01/2006 16.52
Where did you slip last night


My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

Her husband, was a hard working man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

Loshrike

P.s. Lascio a voi la traduzione..

[Modificato da loshrike 05/01/2006 16.53]

---

OK.. la traduzione la metto io..

Dimmi dove hai dormito l'altra notte


Ragazza mia, ragazza mia, non mentirmi
Dimmi dove hai dormito l'altra notte

Nei pini, nei pini
Dove il sole non splende mai
Vorrei tremare tutta la notte

Ragazza mia, ragazza mia, dove andrai
Io sto andando dove soffia il vento freddo

Nei pini, nei pini
Dove il sole non splende mai
Vorrei tremare tutta la notte

Suo marito era un uomo che lavorava duramente
A circa un miglio da qui
La sua testa fu trovata in un volante
Ma il suo corpo non fu mai trovato

Ragazza mia, ragazza mia, dove andrai
Io sto andando dove soffia il vento freddo

Nei pini, nei pini
Dove il sole non splende mai
Vorrei tremare tutta la notte

Ragazza mia, ragazza mia, dove andrai
Io sto andando dove soffia il vento freddo

Nei pini, nei pini
Dove il sole non splende mai
Vorrei tremare tutta la notte

Ragazza mia, ragazza mia, dove andrai
Io sto andando dove soffia il vento freddo

Nei pini, nei pini
Dove il sole non splende mai
Vorrei tremare tutta la notte

Ragazza mia, ragazza mia, dove andrai
Io sto andando dove soffia il vento freddo

Nei pini, nei pini
Dove il sole non splende mai
Vorrei tremare tutta la notte

Losh

Restando più o meno in tema... che ne dite degli Alice in Chains?

---

Scritto da: enzosann 09/01/2006 14.15
Restando più o meno in tema... che ne dite degli Alice in Chains?

---

Ach!!
Questa volta mi cogli un pò impreparato... dammi qualche notizia in più..

Losh

è un gruppo nato nello stesso periodo dei Nirvana, credo, e sempre nella famosa Seattle... il cantante è morto solo qualche anno fa di overdose ed aveva una voce che per alcuni aspetti ricorda molto il grunge di kobain... i testi e le atmosfere sono meno 'sbarazzine', + cupe + riflessive, ci sono dei pezzi davvero belli... alcuni si dice siano anche dedicati a kobain.. i due erano amici. cmq se ti interessa uno dei pezzi + belli e famosi si chiama Down In A Hole ..vedi se riesci a trovarlo altrimenti ti passo tutto io se vuoi.. cia bell!

---

Scritto da: enzosann 10/01/2006 0.02
è un gruppo nato nello stesso periodo dei Nirvana, credo, e sempre nella famosa Seattle... il cantante è morto solo qualche anno fa di overdose ed aveva una voce che per alcuni aspetti ricorda molto il grunge di kobain... i testi e le atmosfere sono meno 'sbarazzine', + cupe + riflessive, ci sono dei pezzi davvero belli... alcuni si dice siano anche dedicati a kobain.. i due erano amici. cmq se ti interessa uno dei pezzi + belli e famosi si chiama Down In A Hole ..vedi se riesci a trovarlo altrimenti ti passo tutto io se vuoi.. cia bell!

---

Mi hai proprio incuriosito.. hosguinzagliato i miei scagnozzi alla ricerca della canzone incriminata.. se non trovano nulla ti contatto..
A proposito ho scoperto che sei un musicista e che hai fatto una cover dell'album: The Darkside of The Moon.. Io adoro i Pink Floyd.. ho tutti i loro album a partire da: The Piper At The Gate Of Dawn.. con Sid Barret.. Sono stato anche a Modena a vederli l'ultima volta che sono passati in Italia..

Losh

si con degli amici abbiamo fatto parecchie cover di ogni tipo anche solo per passare un pomeriggio... ma ti assicuro niente di serio... però ci si diverte.
p.s.:beato te per la storia di modena!
cmq se vuoi qualcosa di mio c'è su
www.purevolume.com/enzosannino ...anche solo per un giudizio personale...

vabbè forse il link non funziona..non so che ho fatto...però se lo ricopi dovrebbe andare!

---

Scritto da: enzosann 10/01/2006 20.08
si con degli amici abbiamo fatto parecchie cover di ogni tipo anche solo per passare un pomeriggio... ma ti assicuro niente di serio... però ci si diverte.
p.s.:beato te per la storia di modena!
cmq se vuoi qualcosa di mio c'è su
www.purevolume.com/enzosannino ...anche solo per un giudizio personale...

---

Sarà per me un piacere andare a curiosare.. a proposito il link funziona..

Losh