Poesia dialettale

Mi piecerebbe leggere qualche poesia dialettale, naturalmente (se possibile) con traduzione a seguire.

Se qualcuno ha qualcosa di valido lo inserisca

A presto

Hai mai sentito parlare di questo?

"premio poesia dialettale valente faustini"

...

Lo scopo dei promotori era quello di promuovere e sostenere l'impegno culturale dei poeti dialettali delle varie regioni italiane e l'obiettivo é stato finora raggiunto visto che vi é sempre stata la partecipazione di concorrenti provenienti da tutta Italia.

La partecipazione al Premio Faustini, aperta a tutti i poeti dialettali di tutte le Regioni d’Italia, è gratuita. Ai poeti non viene chiesto alcun contributo.

...

No, ma sembra interessante, perchè non inserisci qualcosa nel tuo dialetto?

potrebbe col tempo venirne fuori una sezione ben pasciuta

Er nonno

er bimbo disse ar nonno dimme un po'
tu che sei grande ed ai vissuto gia'
me devi di ma come è fatto er monno?
er monno bello mio è na' gran cosa
c è so' le piante che danno ogni cosa
c è er sole er mare e pure tanti fiori
c è er poveraccio e pure li signori
per poveraccio er monno è stato ingrato
da quanno è nato che ia' regalato
fatica, fede, ansie e tanti affanni
che crescono pian piano come l'anni
poi c è sta chi ner monno cia' ricchezza
e della vita cia' solo bellezza
le macchine le case li gioielli
le feste vita agiata e tanti sogni
che sfrutta debolezze ed i bisogni
de grande parte dell'umanita'
ma allora nonno mio come me dici
er monno è fatto male è mal creato
ma va nun da' retta a un vecchio btontolone
quello che o detto me lo so' inventato
er monno è bello è tutta na' finzione
solo... solo chi a fatto l'omo s è sbaiato