Se li àrbori sapessen favellare
e le foglie lor fusseno le lingue,
l’inchiostro fusse l’acqua de lo mare,
la terra fusse carte, l’erba penne,
le tue bellezze non potria contare.
Quando nascesti, li anzoli ci venne;
quando nascesti, colorito giglio,
tutti li santi furno a quel consiglio.
Leonardo Giustinian
(Venezia XV secolo)