00 28/02/2007 20:10


Dalla radiografia, eseguita per la prima volta dall'I.C.R. nel 1978, ripetuta in occasione della mostra del 1983 e attualmente, la figura femminile appare dipinta contro uno sfondo di paesaggio in lontananza, nel quale si distingue un fiume, e al centro, sopra la testa della modella, il cespuglio, presumibilmente il mirto che compare nella stesura finale, in una impostazione molto simile a quella del ritratto di Ginevra de' Benci di Leonardo (Washington, National Gallery), nel quale il cespuglio di ginepro allude al nome della ritrattata, come il mirto riporta ad una simbologia legata all'immagine di Venere.
La radiografia non indica a quale stadio fosse la finitura del paesaggio, che appare poi successivamente modificato; si distingue comunque il paesaggio fluviale che doveva partire all'altezza della spalla della modella.


(Particolare del paesaggio fluviale visibile nella radiografia)